12 00:00:17,350 --> 00:00:19,390 Aku bakal metu awal. 13 00:00:20,780 --> 00:00:23,040 Ya. Jaga, Yuri. 14 00:00:23,040 --> 00:00:26,000 Pesta reuni kebak wong lanang sing arep nyeret sampeyan karo wong-wong mau. 15 00:00:27,000 --> 00:00:30,960 Aku ora apa-apa. Aku bakal kenek yen padha nyoba! 16 00:00:31,550 --> 00:00:32,940 malih... 17 00:00:36,670 --> 00:00:39,930 Sampeyan mung siji kanggo kula, Noriyuki. 18 00:00:42,880 --> 00:00:45,170 Aku bakal lunga saiki. 20 00:00:48,480 --> 00:00:51,990 Episode 1: Reuni karo Bungah... 21 00:00:48,480 --> 00:00:51,990 Episode 1: Reuni karo Bungah... 23 00:00:56,410 --> 00:00:59,990 Oh, aku seneng ndeleng kabeh wong ing kene! 24 00:01:00,390 --> 00:01:02,910 Yuri, katon ayu tenan. 25 00:01:03,520 --> 00:01:05,650 Tangan mati! 26 00:01:05,650 --> 00:01:08,630 Takeuchi, iki sampeyan nyoba kaping sepuluh saiki. 27 00:01:09,030 --> 00:01:11,200 Oh, tenan? 28 00:01:12,130 --> 00:01:14,300 Duh, sampeyan ngombe banget! 29 00:01:14,300 --> 00:01:15,590 Cukup luwih. 30 00:01:21,880 --> 00:01:26,600 Oalah, aku isih ora percaya yen kowe kuwi pacare Yuri. 31 00:01:26,990 --> 00:01:31,460 Nalika daredevil kaya aku lan murid honorer kaya Yuri wiwit pacaran, 32 00:01:31,460 --> 00:01:33,610 sampeyan kabeh mesthi wis akeh ngomong bab iku. 33 00:01:33,950 --> 00:01:35,740 Eh, apa sing kedadeyan? 34 00:01:35,740 --> 00:01:38,680 Ya, sanajan sampeyan katon kurang kaya kekasih 35 00:01:38,680 --> 00:01:41,080 lan luwih kaya ibu lan anak. 36 00:01:41,520 --> 00:01:45,310 Sampeyan ndeleng kita kaya ngono? Ngagetake! 37 00:01:49,010 --> 00:01:50,670 Tatsuhiko... 38 00:01:50,670 --> 00:01:52,050 Hmm? 39 00:01:52,600 --> 00:01:57,050 Aku ngerti sampeyan nyoba kanggo seneng-seneng nanging sampeyan ngombe banget. 40 00:01:57,050 --> 00:01:58,780 Yuri... 41 00:01:58,780 --> 00:02:00,050 Ah, apa? 42 00:02:00,570 --> 00:02:03,340 Sampeyan kuwatir karo aku, ya? 43 00:02:04,560 --> 00:02:07,250 Ora, ora khusus. 44 00:02:07,250 --> 00:02:09,630 Aku bakal kuwatir karo wong liya. 45 00:02:09,630 --> 00:02:13,570 Kene maneh. Sing sisih manis kowe ora tau owah. 46 00:02:14,010 --> 00:02:15,680 Aku bakal jatuh cinta maneh. 47 00:02:21,890 --> 00:02:24,670 opo? Stop mandeng aku! 48 00:02:24,670 --> 00:02:27,160 huh? Nggoleki ora bakal lara! 49 00:02:27,160 --> 00:02:30,190 Wong lanang ora diijini ndeleng utawa ndemek! 50 00:02:30,740 --> 00:02:32,200 Aku jahat, aku jahat... 51 00:02:33,990 --> 00:02:35,920 opo? Ana apa? 52 00:02:35,920 --> 00:02:38,070 Aku wiwit krasa mual. 53 00:02:38,070 --> 00:02:40,770 weruh? Aku ngomong ngono! 54 00:02:40,770 --> 00:02:42,100 Ugh, aku bakal apik ... 55 00:02:42,870 --> 00:02:44,930 B-Jedhing jedhing... Ugh! 56 00:02:45,740 --> 00:02:50,440 Aku luwih seneng ora ana hubungane karo dheweke nanging aku ora bisa ninggalake dheweke kaya iki. 57 00:02:50,440 --> 00:02:52,310 Oh nggih! 58 00:02:52,580 --> 00:02:56,960 huh? Sampeyan ngandika ora looking utawa ndemek sadurungé. 59 00:02:56,960 --> 00:02:59,680 Kita ora duwe pilihan liyane amarga sampeyan lagi lara. 61 00:03:03,810 --> 00:03:06,000 Ayo, mlaku. 62 00:03:07,330 --> 00:03:11,610 Alkohol menyang sirahku nalika aku ngadeg. Aku kudu tetep bebarengan. 63 00:03:13,530 --> 00:03:14,790 Hei, apa sampeyan ora apa-apa? 64 00:03:16,720 --> 00:03:17,460 Eh? 65 00:03:18,090 --> 00:03:19,330 Hey! 66 00:03:19,330 --> 00:03:21,840 Sampeyan pancen naif kaya biasane. 67 00:03:21,840 --> 00:03:24,420 He, copot tanganmu! 68 00:03:24,420 --> 00:03:28,230 Aku wis ndeleng sampeyan kabeh wektu, nanging sampeyan mesthi duwe awak apik. 69 00:03:28,230 --> 00:03:30,580 Apa sampeyan ora krasa sehat? 70 00:03:30,580 --> 00:03:32,150 Sampeyan isih ora ngerti? 71 00:03:32,150 --> 00:03:34,560 Iku mung alesan. 72 00:03:36,500 --> 00:03:40,700 Apa sampeyan isih kelingan? Kita biyen jancok kaya terwelu. 73 00:03:42,860 --> 00:03:46,960 Saben uwong panginten kita wis sesambetan sehat, sanadyan. 74 00:03:51,170 --> 00:03:54,420 Aku yakin sampeyan teka ing pesta reuni iki ngenteni iki. 75 00:03:54,420 --> 00:03:57,380 huh? Aku menyang kene kanggo ndeleng kanca-kanca! 76 00:03:58,840 --> 00:04:01,160 Oh, sampeyan teles! 77 00:04:01,160 --> 00:04:03,480 Ora, mandeg... 78 00:04:08,720 --> 00:04:11,550 Hei, aku serius. Mungkasi iki. 79 00:04:12,980 --> 00:04:16,270 Sepira kerepe sampeyan duwe jinis karo bojomu? 80 00:04:17,280 --> 00:04:19,620 Omonganmu opo!? 81 00:04:24,150 --> 00:04:26,400 Apa dheweke kasar marang sampeyan? 82 00:04:26,400 --> 00:04:28,980 Noriyuki lembut! 83 00:04:35,220 --> 00:04:37,710 Dheweke ora bisa gawe marem sampeyan. 84 00:04:40,580 --> 00:04:42,770 Raine sampeyan ngomong "Aku pengin jinis", sampeyan ngerti? 85 00:04:42,770 --> 00:04:44,640 Ora, ora... 86 00:04:46,450 --> 00:04:50,740 Mbalik karo pasuryan mesum sing bakal ala. Nguripake dhisik. 87 00:04:51,950 --> 00:04:55,380 Hey mandeg. Kita pancen ora bisa ... 88 00:05:12,910 --> 00:05:16,080 weruh? Awakmu mulai eling. 89 00:05:37,280 --> 00:05:40,310 Sampeyan mbokmenawa durung wareg seksual. 90 00:05:40,310 --> 00:05:42,760 Iki mung kanggo dina iki supaya ora ana sing ngerti. 91 00:05:48,060 --> 00:05:50,040 Kowe malah ngomong apa? 92 00:05:51,040 --> 00:05:53,860 Ora ana cara ... Kita ora bisa nindakake iki! 93 00:05:54,630 --> 00:05:57,640 Aku uga duwe pacar lan aku ora pengin kita putus. 94 00:06:10,990 --> 00:06:13,030 H-Heeh... 95 00:06:16,140 --> 00:06:19,610 Apa sampeyan duwe karet? 96 00:06:20,380 --> 00:06:21,900 Mesthi wae. 98 00:06:32,970 --> 00:06:36,040 Delengen mantan pacarku sing saiki wis omah-omah, pancen dadi turn-on! 99 00:06:36,040 --> 00:06:40,080 Stop ngomong bodho! Kita kudu langsung bali! 100 00:06:41,740 --> 00:06:46,690 Iku ndadekake pangertèn kanggo mantan penyayang reuni ing pesta reuni kanggo ninggalake bebarengan! 101 00:06:59,170 --> 00:07:01,520 Dheweke mbokmenawa wis ngerti saiki. 102 00:07:02,050 --> 00:07:02,690 Eh? 103 00:07:08,830 --> 00:07:11,700 Kita bakal kejiret yen sampeyan banter banget. 104 00:07:26,380 --> 00:07:29,830 Mekaten, tetep mudhun sakbisa-bisa. 105 00:07:36,790 --> 00:07:38,580 Sampeyan wis kenceng. 106 00:07:38,580 --> 00:07:42,110 Apa krasa apik banget? Apa cah wadon nakal! 107 00:07:44,330 --> 00:07:45,440 Yuri... 108 00:07:46,030 --> 00:07:47,770 Ora ngambung! 109 00:07:47,770 --> 00:07:49,890 Nanging sampeyan bakal njupuk pitik jago ing? 110 00:07:49,890 --> 00:07:50,950 Iku isih ora. 111 00:07:51,350 --> 00:07:54,910 Apik, sing nggawe aku hornier! 112 00:08:31,830 --> 00:08:35,490 nyuwun pangapunten! Apa sampeyan durung rampung? 113 00:08:37,260 --> 00:08:41,500 Nuwun sewu, kula mboten sare. 114 00:08:41,500 --> 00:08:43,890 Aku bakal metu sakcepete. 116 00:08:50,170 --> 00:08:51,130 huh? 117 00:08:51,130 --> 00:08:52,340 Terus... 118 00:08:55,170 --> 00:09:00,240 Ngenteni, aja ngomong sampeyan sijine ing bareback! Tarik metu! 119 00:09:00,240 --> 00:09:03,110 Apa ora apik? Wis mlebu! 120 00:09:06,450 --> 00:09:09,980 Ora, ora! Aku ora percaya sampeyan! 121 00:09:19,230 --> 00:09:22,140 Iki mesthi luwih apik! 122 00:09:25,240 --> 00:09:27,540 W-Kita ora bisa... Ahh! 123 00:09:34,300 --> 00:09:37,060 Ayo, nikmati sing apik lan alon! 124 00:09:39,220 --> 00:09:41,120 Astaga, sampeyan paling awon! 125 00:09:56,690 --> 00:09:57,910 Nanging... 126 00:09:59,960 --> 00:10:01,640 Dheweke bener ... 127 00:10:05,200 --> 00:10:07,200 Seks tanpa alas... 128 00:10:10,510 --> 00:10:13,300 Bareback jinis ngrasa luar biasa! 129 00:10:29,560 --> 00:10:35,130 Ahh, aku wiwit ngeling-eling perasaan iki maneh! 130 00:10:40,770 --> 00:10:43,520 weruh? Apa ora cara iki luwih apik? 131 00:10:43,520 --> 00:10:45,430 S-menenga! 132 00:10:58,620 --> 00:11:03,560 Sikap bandel kuwi ndadekake aku ugi! Aku meh mrana! 133 00:11:05,780 --> 00:11:07,490 Ora nang! 134 00:11:21,520 --> 00:11:23,350 Oke, ora apa-apa... 135 00:11:23,350 --> 00:11:28,090 Delengen awakmu saiki, kudu dadi dina sing aman kanggo sampeyan. 136 00:11:28,670 --> 00:11:33,170 Kita wis ati-ati babagan bali ing sekolah, sawise kabeh! 137 00:11:33,790 --> 00:11:37,890 Kuwi ora ateges sampeyan bisa! Serius, sampeyan ora bisa! 138 00:11:41,600 --> 00:11:43,270 Y-Sampeyan ora bisa! 139 00:11:48,480 --> 00:11:51,260 He, kowe krungu aku!? 140 00:11:51,260 --> 00:11:52,440 Uh-huh! 141 00:11:54,690 --> 00:11:57,680 He... Rungokna! 142 00:12:12,080 --> 00:12:15,630 Aku wis ngomong, sampeyan ora bisa! 143 00:12:15,630 --> 00:12:19,320 Tarik metu sedhela! Tarik metu! 144 00:12:19,320 --> 00:12:21,530 Aku ngomong sampeyan ora bisa ... 145 00:12:23,210 --> 00:12:24,540 Terus... 146 00:12:32,010 --> 00:12:33,200 Ora! 147 00:12:36,560 --> 00:12:40,200 Nuwun sewu... Ahh, aku ora bakal teka! 148 00:12:41,300 --> 00:12:42,370 Huh!? Ngenteni... 149 00:12:42,370 --> 00:12:45,330 Aku teka... Teka! Teka! 150 00:12:45,330 --> 00:12:46,740 terus! 151 00:12:50,630 --> 00:12:53,010 Sampeyan goblok! 152 00:13:04,970 --> 00:13:09,510 Sampeyan ora taaaaaaaaaaaaaan! 153 00:13:29,290 --> 00:13:33,330 Dheweke bakal ngerti yen kita bali bareng-bareng dadi aku ndhisiki. 154 00:13:35,160 --> 00:13:39,130 Sandhangan sadurunge ana wong teka. 155 00:13:49,730 --> 00:13:54,370 Saiki aku wis rampung ... Aku wis rampung karo jinis 156 00:13:54,370 --> 00:13:58,470 karo wong liyo Noriyuki... Wong lanang sing dudu bojoku. 158 00:14:05,940 --> 00:14:07,390 Aku mulih! 159 00:14:07,990 --> 00:14:08,950 Sugeng rawuh! 160 00:14:09,440 --> 00:14:12,310 Nuwun sewu suwi. 161 00:14:12,810 --> 00:14:15,150 Kita padha keno munggah karo kabeh. 162 00:14:15,150 --> 00:14:19,210 Aja kringet. Pesta reuni ora kerep teka. 163 00:14:19,730 --> 00:14:22,720 Umm, aku arep adus. 164 00:14:23,260 --> 00:14:25,170 Mesthi, njupuk wektu. 165 00:14:26,840 --> 00:14:28,470 Noriyuki... 166 00:14:28,470 --> 00:14:29,180 Hmm? 167 00:14:30,480 --> 00:14:33,680 Kowe mung wong lanang sing tak tresnani. 168 00:14:33,680 --> 00:14:35,780 Saka ngendi kuwi? 170 00:16:20,450 --> 00:16:25,460 {\an5}Kabeh Karakter Umur 18 Taun lan Ndhuwur 171 00:16:20,450 --> 00:16:25,460 Proyek SakuraCircle / Diterjemahake dening: Tennouji